Aidonoo.be, le forum d'entraide et de convivialité de Sweeli, site grand public du guidesocial

> Je t'aime, tu sais....

Pages: [1] 


[pas en ligne]


B.

Messages : 229
Voir ses messages
Posté :

Je t'aime, tu sais
Ik hou van U

C'est le titre d'une chanson de Monza.

En effet, le texte est bilingue : on utilise alternativement le Français en le Néerlandais.... c'est un peu Bruxellois. Ca pourrait même être l'hymne national.

Moi-même, j'aime chanter cette chanson à haute voix ....


On dit que chanter... c'est bien pour l'âme, pour se sentir mieux, pour chasser les nuages, la solitude ...

" Ik hou van U " ... C'est embrasser tout le monde !

Raconte une fois.... vous connaissez aussi des chansons comme ça ?

Ik Hou Van U / Je T'Aime Tu Sais - Monza

We waren bijna echt vergeten,
Hoe schoon de zomer wel kan zijn
Zonder zorgen en zonder regen
Hoe schoon de zomer hier kan zijn

Ouvre ta porte et toutes tes fenêtres
Pour une valse et pour rire
Un sentiment extrême de bien-être
Komde gij nu ne keer hier

Ik hou van u
Ik hou van u
Ik hou van u

Je t’aime tu sais
Je t’aime tu sais
Je t’aime tu sais

Geef me een kus
Geef me een kus
Geef me een kus
En vlug, voor de laatste bus

Nous avions presque oublié
Hoe warm een weiland wel kan zijn
Prenez-vous les mains et souriez
En zie hoe schoon de zomers zijn

Je t’aime tu sais
Je t’aime tu sais
Je t’aime tu sais

Qui je t’aime tu sais
Je t’aime tu sais
Je t’aime tu sais

Ik hou van u
Ik hou van u
Ik hou van u
Ja ik hou van u
Ik hou van u
Ik hou van u

Donne-moi une bise!
Geef me een kus!
Donne-moi une bise
Et vite… Avant le dernier bus
Geef me een kus.

homme


[pas en ligne]


Master of masters
80 ans

Messages : 17852
Voir ses messages
Posté :

dikke kus


[pas en ligne]


B.

Messages : 229
Voir ses messages
Posté :

pas oublier... regenboog = arc-en-ciel , un arc-en-ciel, donc masculin.... sourire et ... pour l'avatar STEF .... ? hmm


[pas en ligne]


bxl

Messages : 962
Voir ses messages
Posté :

Erf ça me rappelle mon cours de néerlandais T_T
c'est une des premières chansons que j'ai écouté au cours T_T

homme


[pas en ligne]


Master of masters
80 ans

Messages : 17852
Voir ses messages
Posté :

Regenboog :
pas oublier... regenboog = arc-en-ciel , un arc-en-ciel, donc masculin.... sourire et ... pour l'avatar STEF .... ? hmm

ik begrijp nixs


[pas en ligne]


B.

Messages : 229
Voir ses messages
Posté :

stef :
Regenboog :
pas oublier... regenboog = arc-en-ciel , un arc-en-ciel, donc masculin.... sourire et ... pour l'avatar STEF .... ? hmm

ik begrijp nixs

C'est à dire qu'en Flandres les hommes ne donnent pas des bises à des autres hommes sourire ... mais, merci quand-même.

homme


[pas en ligne]


Master of masters
80 ans

Messages : 17852
Voir ses messages
Posté :

tu as raison... en wallonnie...que des tapettes !
m'en fous, suis au milieu clin d´œil

homme


[pas en ligne]


Namur

Messages : 25
Voir ses messages
Posté :

stef :
tu as raison... en wallonnie...que des tapettes !
m'en fous, suis au milieu clin d´œil

Euh... Scuzérte !!


on garde le contact


[pas en ligne]


Messages : 5151
Voir ses messages
Posté :

Bonjour Regenboog (avec un grand R clin d´œil )

Joli le pont entre nos langues, alors que tant s'efforcent de construire des murs.

Et superbe la prestation... un français quasi sans fautes. C'est Amarante qui doit apprécier sourire

C'est vrai, les chansons peuvent aider à garder le moral... quoi que, beaucoup sont aussi nostalgiques.

Une chanson d'espoir ? Peut-être celle que j'avais déjà citée il y a quelques temps.
"Ensemble" de Pierre Rapsat (et comme je ne retrouve plus le topic... je la remets sourire )


Ensemble, ensemble
Même si l'on est différent
Et savoir traverser le temps
Tous simplement ensemble

Ensemble, ensemble
Découvrir que l'on a un don
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble

Sur cette étrange mappemonde
Où le plus beau côtoie l'immonde
Pour se défendre
Tout ce que l'on cherche à nous prendre
Tout ce que l'on cherche à nous vendre pour se comprendre

Ensemble, ensemble
Même si l'on n'est différent
Et savoir traverser le temps
Tout simplement ensemble

Car même si tout va plus vite
Il y a tant de choses tristes
Autour de nous
Dans les images qu'on nous propose
Autant de gens qui s'opposent
Et de portes closes

Mais ensemble, ensemble
Découvrir que l'on a un don
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble

Qu'on adore ou qu'on s'ignore
De toutes façons
Entre ceux qui viennent et ceux qui s'en vont
Entre les rires et les larmes, les chansons
Passe, passe et on passe le temps
Tout simplement ensemble

Ensemble, ensemble
Même si l'on est différent
Ensemble, ensemble
Et savoir traverser le temps
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Simplement ensemble ensemble
Simplement ensemble.

bisou

femme


[pas en ligne]


simply the pest..

Messages : 39416
Voir ses messages
Posté :

stef :
tu as raison... en wallonnie...que des tapettes !
m'en fous, suis au milieu clin d´œil

ah bon, un bouc et gatte?

Pages: [1] 




Pour votre facilité, ce site utilise les cookies conformément à nos conditions générales.